Right-click items in your inventory to sell them. Use this merchant for obvious junk and fast gold, not for Shards, Hearts, Gems, or standout upgrades you may want to keep.
Sell All buttons are fastest for low-rarity cleanup. Buyback is for "shit, I sold the wrong thing." Common gear is usually safe to clear first once you have upgrades equipped.